Chapter 80
Miroku-san, the slit-mouth woman, is to marry high school student Kouichi to maintain her existence as his family has been in charge of upkeeping superstitions for generations. To add, there seems to be another reason that he seems more than willing... Miroku, however, would rather use her own strength than borrow that of others. Thus, they establish a contract as follows.1. For a trial period of a year, they are to act as though they were married.2. If she is able to scare him within that year, the engagement will be broken.A three part short story.
Chapter 8
Trama: Higurashi Tsugumi ha perso i suoi genitori e la cameriera in un incendio quando era ancora giovane. Ora ha 15 anni ed è uno scrittore promettente, tuttavia, ha un blocco da oltre un anno. Decide di tornare nella sua vecchia casa di famiglia per trarre ispirazione ricordando il suo passato felice. Non sa che sarà accolto però con una sorpresa inaspettata proveniente dalla sua infanzia ... Capitoli tradotti 6/??
Chapter 18
Higurashi Tsugumi lost his parents and maid in a fire when he was still young. He's now 15 and a promising new writer, however, he's been stuck in a slump for the past year. He decides to go back to his old family home in order to gain inspiration by reminiscing on his happy past. Unbeknownst to him, he would be greeted with an unexpected surprise from his childhood...