Chapter 73
Trama: La sedicenne Yui Hayakawa è una ragazza particolarmente incline ad essere costantemente in ritardo, smarrire oggetti personali ed appisolarsi, senza nutrire peraltro alcun interesse per le faccende di cuore o di moda. Un giorno attiva per errore una macchina del tempo inventata dal fratello Takeru, e si ritrova nel periodo Sengoku.
Chapter 45.6
The "Takadai-ke no Hitobito" comedy depicts the romance between a quiet, day-dreaming female employee named Hirano and Takadai, the handsome male upper-tier employee who just arrived from the New York branch. Despite having trouble talking with people, Hirano is suddenly invited to eat with Takadai for some reason.